看懂美國的尺寸表Size Chart

經常有很多朋友來信告知說看不懂美國的尺寸表,
這裡有美國衣服尺寸的簡單介紹,
在其中您可以看到許多常見的單字用詞,
花點時間瞭解,在購買美國品牌的衣服時,
就能更駕輕就熟了!
 
尺寸表是根據Alloy.com提供的做為翻譯,
不能說絕對適用各家品牌,
因為每個品牌都有各自的版型,
但我們覺得大同小異,
就把它當作一個參考囉!
 
▼下圖有尺寸專有名詞的圖示,以及尺寸表一覽。

 
BUST 胸圍
 
利用布尺並留一根手指頭的寬度,
測量手臂、腋下的下方、胸部最大那一圈,
得出來的尺寸便是胸圍了。
 
 
WAIST 腰圍
 
利用布尺並留一根手指頭的寬度,
測量自己正常的腰線落點,即為腰圍。
如果想要穿寬鬆一點的褲子,
則可以再增加2-4吋作為baggy fit牛仔褲的腰圍尺寸。
 
HIPS 臀圍
 
利用布尺並留一根手指頭的寬度,
測量臀部最大的那一圈,
通常是在胯下的那個位置上下,
得出來的尺寸便是臀圍。
 
INSEAM 內接縫
 
在美國買褲子一定要知道自己的內接縫褲長度,
內接縫長度是指大腿腿內部自胯下到褲腳折邊的長度,
如果經常穿高跟鞋的人,長度可以加個1-2吋。
 
FRONT RISE 前褲檔
 
拿一件最合穿的褲子,
測量正面褲子的腰頭到褲檔最下方,
也就是褲子前片與後片的接縫處的尺寸,
就是前褲檔尺寸。
 
LEG OPENING 腿長
 
拿一件最合穿的褲子攤平放在地上或桌上,
用尺來測量褲腳的寬度,再乘以2就是褲腳的總寬。

Readers comment